Samo bi me M izveo pred vojni sud zbog... protupravne uporabe državne imovine.
Ale M by mě poslal k vojenskému soudu za... ilegální užívání vládního majetku.
Ko da je meni stalo da idem na vojni sud zbog tebe.
Jako kdybych měl chuť jít kvůli tobě před vojenský soud.
Pobrinuæu se da guvernera Ferèajlda izvedem na sud zbog ubistva.
Osobně bych rád viděl guvernéra Fairchilda před soudem za vraždu.
Nije optuženi taj kome bi trebalo da se sudi, veæ šašavi establišment koji radosno može da pošalje jednu generaciju u pokolj u ime rata i još ima drskosti da izvede nesreænika poput Lavlasa na sud zbog izgovorenih reèi.
Neměl by tady být souzen obžalovaný, ale nerozumná společnost, která pošle celou generaci na jatka ve jménu války. A ještě má drzost poslat naivního blázna, jako je Lovelass, před soud. Za obyčejná slova.
Na vašem mjestu, ne bih htio da me vidi pukovnik, on šalje ljude na vojni sud zbog prljavih žniranaca.
Na vašem místě bych se vyhnul plukovníkovi, aby vás tahkle viděl. Kvůli špinavým botám vás klidně pošle k vojenskému soudu.
Nadam se da neæu iæi na vojni sud, zbog ovoga Prat.
Doufám, že se za tohle nedostanu před soud, Pratte.
Pa, ne bi me pustili na auto mehaniku... A ja nemam vremena da idem na vrhovni sud zbog toga.
Nenechali mě si vzít automechaniku... a neměla jsem čas s tím jít k Nejvyššímu soudu.
Niko nikad nije izveden pred vojni sud zbog toga što je sledio kapetanova nareðenja.
Nikdo nebude postaven před vojenský soud za poslouchání kapitánových rozkazů.
Lice se neba rumeni, i sam èvrsta, teška zemlja... s tužnim licem bolna je srcu, k'o pred strašni sud zbog tog èina.
Tvář nebes rdí se, ba ta přepevná a utvrzená země podstata se v tváři zasmuší jak v soudný den, jsouc chorá pomyšlením na ten čin.
Naši pozdravi onima na brodovima Zemaljske alijanse, koji rizikuju da budu uhapšeni i izvedeni na vojni sud zbog gledanja ovog programa.
Ceníme si těch, kteří na palubách lodí Zemské aliance riskují zatčení a vojenský soud sledovaním našeho programu.
Idemo na sud zbog sluèaja prevare.
Připravujeme se na proces za zpronevěru.
Znala sam da æu na sud zbog neèega.
Vždy jsem věděla, že mě čeká válečný soud.
Uskoro idem na sud zbog pomilovanja.
Ten tě jebe? Mám jít zpátky před soud.
Kendall bi me poslao na sud zbog ovoga.
Samozřejmě, za tohle by mě mohl dát Kendall před válečný soud.
Mislim da ceš da idec na vojni sud zbog tog ljubav-prema-muslimanima sranja koje potenciraš.
Asi na vás čeká armádní soud. za ty zamilovaný řeči o muslimech, který tady trousíte.
Neæe li te pozvati na vojni sud zbog ovoga?
Nebude za tohle vojenský soud? Nedělej si starosti.
Pozvana sam na sud zbog ugrožavanja dece, jer je red za prijavu navijaèica ovde još od jula.
Žádné z děcek nemá nic jistého, tahle fronta adeptek na roztleskávačky tu stojí již od konce července.
Budete li toliko kucali na ta vrata, sutra æu vas predati na sud zbog uznemiravanja.
Pokud zaboucháš na ty dveře, budeš zítra u soudu za obtěžování.
Rejèel hoæe da me vrati na sud zbog posete kaže da nije bezbedno da Grejs bude blizu mene.
Rachel se mě snaží znovu zatáhnout k soudu kvůli návštěvám, protože říká, že pro Grace není bezpečné být v mém okolí.
Iæi æeš na sud zbog nanošenja zla ljudima pod tvojom brigom i proglasiæe te krivim po toj optužnici.
Budete souzen za ublížení lidem ve vaší péči a budete shledán vinným.
Tvoju majku mi je dodijelio sud zbog prirode razvoda tvojih roditelja.
Vaši matku ke mě poslal soud kvůli povaze rozvodu vašich rodičů. - Aha.
Ne ispitujte moju djecu ili æu vas dati na sud zbog uznemiravanja.
Nebudete vyslýchat moje děti nebo vás zažaluji za obtěžování a zneužívání.
Moraæete na sud zbog nesmotrene vožnje.
Koukněte, budu vás muset nechat předvolat kvůli bezohledné jízdě.
Vi èete pred vojni sud zbog prijateljske vatre i zataškavanja... vjerojatno provesti ostatak vašeg života u Leavenworth.
Budete čelit vojenskému soudu za střelbu na vlastní lidi a krytí... Nejspíš strávíte zbytek svého života v Leavenworth.
Bio sam veoma uznemiren što sam zbog Ledi Robin morao na sud zbog neplaćanja računa.
Byl jsem naštvaný, že mě Lady Robin vzala k soudu - kvůli neshodě s účtem.
Tvoj æale umire, policija tvoju mamu šalje na sud zbog toga, što su ga otrovali u brodogradilištu.
Tvůj táta zemře a poldové za to postaví mámu před soud, když, naše chyba, ho otrávila loděnice.
Kako to misliš da ideš na sud zbog razvoda braka, a da ne ideš u braèno savetovalište?
Jak je možné, že se jdeš k soudu rozvést a skončíš v manželské poradně?
Po svemu sudeæi biæemo pozvani na sud zbog nepoštovanja Kongresa.
S největší pravděpodobností budeme obviněni z pohrdání Kongresem.
Ako mi ne odgovorite na pitanja mogu vas pozvati na sud zbog nepoštovanja Kongresa.
Chápete, pane, že pokud nebudete odpovídat na mé otázky, mohu vás nechat zadržet za pohrdání Kongresem?
Traže da te izvedu na sud zbog provale u Norelovu kuæu.
Chějí vás obvinit z vloupání do Norrellova domu.
Sad se vratite svom kukavièkom gospodaru, Sikstusu, pre nego što vas izvedem na sud zbog pomaganja ubici majke Firence.
A teď se vraťte ke svému zbabělému pánovi Sixtovi dřív, než postavíme před soud vás za napomáhání vrahovi Matky Florencie.
I idemo na sud zbog iseljenja iz stana od 650 dolara.
A teď, jdeme k soudu s případem vystěhování za 650 dolarů měsíčního nájmu.
Išla sam na sud zbog saobraćajne kazne, da bih uštedela 360 dolara, da bismo mogli da kupimo organski dušek za krevetac.
Šla jsem k soudu, abych se hádala kvůli pokutě a ušetřila 360 dolarů, abych mohla koupit organickou matraci do postýlky.
1.0050909519196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za to vás postavím před soud, Černázmije! 